Die deutschen Syncronsprecher!!

Naruto: Tobias Pipping, 23

Sakura: Katharina von Keller, 24

Sasuke: Jannik Endemann, 23

Hokage: Wolf Frass, 48

Sensei Iruka: Lennardt Krüger, 48

Sensei Kakashi: Martin May, 45

Temari: Merete Horst, 32

Rock Lee: Tim Kreuer, 24

Kiba: Tammo Kaulbarsch, 32

Kankuruo: Christian Stark, 38

Ino: Celine Fontanges, 29

Gaara: Robert Kotulla, ?

Chouji: Tobias Schmidt, 23

Orochimaru: Erik Schäffler, 45

Kabuto: Patrick Bach, 38

Anko: Agnes Regan, 33

• Englische Synchronsprecher

• · Cindy Robinson - Tsunami (Inari's Mother)
• · Colleen O'Shaughnessy - Ino Yamanaka and Konohamaru
• · Dave Wittenberg - Kakashi Hatake
• · Doug Ehrholtz - Asuma
• · Fred Tatasciore - Gato
• · Kate Higgin - Sakura Haruno
• · Kirk Thornton - Tazuna
• · Maile Flanagan - Naruto Uzumaki
• · Quinton Flynn - Iruka Umuino
• · Robbie Rist - Chouji Akimichi
• · Stephanie Sheh - Hinata Hyuuga
• · Steve Kramer - Third Hokage
• · Steven Blum - Zabuza Momochi
• · Tom Gibbas - Shikamaru Nara
• · Yuri Lowenthal - Sasuke Uchiha
  Japanische Synchronsprecher
• · Akeno Watanabe - Tayuya
• · Akiko Koike - Tsuchi Kin
• · Akimitsu Takase - Kazuna
• · Akira Domatsu - Udon
• · Akira Ishida - Sabaku no Gaara
• · Chie Nakamura - Haruno Sakura
• · Daisuke Egawa - Dosu Kinuta
• · Daisuke Egawa - Mozuku
• · Daisuke Kusonoki - Morino Ibiki
• · Eisuke Asakura - Teuchi
• · Eizou Tsuda - Hyuuga Hiashi
• · Ema Kogure - Uzumaki Naruto (When in Sexy no Jutsu)
• · Haruhi Terada - Godaime (5th) Hokage Tsundae (As a child)
• · Hidekatsu Shibata - Sandaime (3rd) Hokage Sarutobi
• · Hideo Ishikawa - Uchiha Itachi
• · Hideo Watanabe - Otomatsu
• · Hiroaki Hirata - Shiranui Genma
• · Hiromichi Kogami - Morino Idate
• · Hiroshi Naka - Enma
• · Hiroshi Tsuchida - Namiashi Raidou
• · Hiroshi Yanaka - Nara Shikaku
• · Hisao Egawa - Hikyakuya Fukusuke
• · Houchu Ohtsuka - Jiraiya
• · Ikue Ohtani - Konohamaru
• · Jouji Nakata - Baki
• · Junko Shimoya - Moegi
• · Junko Takeuchi - Uzumaki Naruto
• · Juurouta Kosugi - Sarutobi Asuma
• · Katsuhiro Kitagawa - Maito Gai's Turtle (Episode 22)
• · Kazuaki Ito - Hyuuga Hizashi
• · Kazuhiko Inoue - Hatake Kakashi
• · Keiji Okuda - Zaku Abumi
• · Keiko Nemoto - Shizune
• · Kenichi Mochizuki - Minoshi
• · Kenta Miyake - Jiroubou
• · Kentarou Itou - Akimichi Chouji
• · Kenyuu Horiuchi - Nidaime (2nd) Hokage
• · Kiko Honda - Mitarashi Anko
• · Kiyomi Asai - Ageha
• · Kiyomi Asai - Hyuuga Hanabi
• · Kiyosaka Ishikawa - Inari
• · Kouichi Toochika - Hyuuga Neji
• · Kousuke Toriumi - Inuzuka Kiba
• · Kujira - Orochimaru
• · Kunihiro Kawamoto - Tsurugi Sumisu
• · Makato Tsumura - Kaguya Kimimaro (As a child, Episode 118)
• · Mamiko Noto - Katuyu
• · Masahiko Tanaka - Kazekage (Pre time jump)
• · Masako Katsuki - Godaime (5th) Hokage Tsunade
• · Masashi Ebara - Maito Gai
• · Masato Funaki - Tatami Iwashi
• · Masayo Hosono - Ayame
• · Masayuki Tanaka - Fuuei
• · Mayumi Asano - Haku
• · Mayumi Yamaguchi - Orochimaru (As a child)
• · Misa Watanabe - Tsunami
• · Miyuki Ono - Tsubaki
• · Nana Mizuki - Hyuuga Hinata
• · Naoki Bandou - Gato
• · Naoko Matsui - Nara Shikamarus Mother (Episode 110)
• · Nobuaki Fukuda - Bekkou
• · Nobuo Tobita - Ebisu
• · Nobutoshi Canna - Yakushi Kabuto
• · Noriaki Sugiyama - Uchiha Sasuke
• · Noriko Shitaya - Moegi
• · Nozumu Sasaki - Gekkou Hayate
• · Romi Paku - Temari
• · Rumi Ochiai - Yuuhi Kurenai
• · Ryoka Yuzuki - Yamanaka Ino
• · Ryotaro Okiayu - Rokushou Aoi
• · Ryuji Mizuno - Gina
• · Sachiko Kojima - Orochimaru (Young)
• · Shinichi Kotani - Pakkun
• · Shinichiro Miki - Mizuki (Episode 1)
• · Shinji Kawada - Aburame Shino
• · Shoutarou Morikubo - Nara Shikamaru
• · Shunsuke Sakuya - Sakon
• · Souichiro Hoshi - Zaku Abumi (As a child)
• · Souichiro Hoshi - Yashamaru
• · Susumu Chiba - Kidoumaru
• · Takahiro Takase - Kaiza
• · Takaichi Touchika - Hyuuga Neji
• · Takako Honda - Mitarashi Anko
• · Takayuki Sugo - Shodaime (1st) Hokage
• · Takeshi Aono - Tazuna
• · Takeshi Watabe - Gamabunta
• · Takuo Kawamura - Shigure
• · Tetsu Nara - Jiraiya (As a child)
• · Tomohiro Tsuboi - Izumo Kamitsuki
• · Tomoyuki Kouno - Hagane Kotetsu
• · Toshiaki Kuwahara - Meizu
• · Toshihiko Seki - Umino Iruka
• · Toshitaka Hirano - Shibire
• · Toshiyuki Morikawa - Kaguya Kimimaro (Episode 118+)
• · Unshou Ishizuka - Momochi Zabuza
• · Yasuhiro Fujiwara - Midare
• · Yasuyuki Kase - Ganku
• · Yasuyuki Kase - Kankourou
• · Yoichi Masukawa - Rock Lee
• · Youji Ueda - Gamakichi
• · Yukari Tamura - Tenten
• · Yuko Goto - Futuba (Episode 56)
• · Yukari Tamura - Tenten
• · Yumiko Kobayashi - Nawaki
• · Yuuko Satou - Akane