| Episode |
Deutscher Titel |
Englischer Titel |
Japanischer Titel |
Ausschnitt |
| 053 |
Der Kauzige Berg-Eremit |
Coming soon! The Pervert Hermit Enters! |
Aiyashibaraku! Ero-sennin toujou! |
|
| 054 |
Das Jutsu des Vertrauten Geistes |
The Pervert Hermit's Direct Skill Transmission, The Summoning Technique!! |
Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!! |
|
| 055 |
Jede Menge Qaulquappen, nur kein Frosch |
Painful Feelings, The Single Flower With a Wish on It |
Setsunai omoi Negaiwokometa ichirin |
|
| 056 |
Die Probe: Du bist völlig auf dich allein gestellt |
Life or Death!? Risking One's Life to Get Initiated into the Secrets of the Art! |
Sei ka shi ka!? Menkyokaiden wa inochigake! |
|
| 057 |
Sensei Naruto |
He flew! He Jumped! He Dived! The Toad Boss Enters!! |
Tonda! Haneda! Mogutta! Gama oyabun toujou!! |
|
| 058 |
Unheiliche Schritte |
The Hand of the Demon Sneaks In! The Targeted Hospital Room |
Shinobi yoru ma no te! Nerawareta byoushitsu |
|
| 059 |
Die Zeichen stehen auf Kuh! |
Moo Furious, Moo Chase, Moo Dash; The Final Selection Begins |
Moo Retsu Moo Tsui Moo Dasshu Hansen kaishi dattebayo |
|
| 060 |
Byakugan Gegen Schattendoppelgänger |
Byakugan VS Shadow Clone! I Will Definitely Win!! |
Byakugan tai Kage Bunshin! Ore wa zettee katsu!! |
|
| 061 |
Neues Geheimnis |
Zero Blind Spots! Another Absolute Defense |
Shikaku zero! Mou hitotsu no zettai bougyo |
|
| 062 |
Die Geheime Kraft des Versagers |
Drop Out's Latent Power! |
Ochikobore no Sokojikara! |
|
| 063 |
Merkwürdige Vorkommnisse |
Disqualification!? Danger! Moving Ahead of Schedule! The Troubling Tone of the Great Final Selection |
Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran fukumi no daihonsen! |
|
| 064 |
Wie verliert ein Sieger? |
The Clouds Are Nice... The Guy With Zero Motivation |
Kumo ha ii naa... yaruki zero no otoko |
|
| 065 |
Wo bleibt Sasuke? |
Clash! The Moment The Leaf Whirls and The Sand Squirms |
Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku shunkan |
|
| 066 |
Narutos Entdeckung |
The Man Who Calls The Storm!! Sasuke's Bushy-Eyebrows Style Body Skills! |
Arashi wo yobu otoko!! Sasuke no geji mayu ryuu taijutsu! |
|
| 067 |
Wie Phönix aus der Asche |
I Wasn't Late for Nothing! Ultimate Secret • Chidori is Born!! |
Date ni okureta wake janai! Kyuukyoku ougi • Chidori tanjou!! |
|
| 068 |
Orochimaru kehrt zurück |
'Leaf Crumbling' Starts! |
'Konoha Kuzushi' Shidou! |
|
| 069 |
Vertrauter Geist |
I Was Waiting! It's an A-rank Mission!! |
Matte mashita! A ranku ninmu dattebayo!! |
|
| 070 |
Nummer 1 im Abhauen |
Number 1 in Preparing to Flee, It's Troublesome But I'm Willing To Do It!! |
Nigegoshi NO. 1 Mendokusei ga yarukkya nee!! |
|
| 071 |
Enma, König der Affen |
Unparalleled in History! Called A 'Hokage' Level Battle |
Kokonmusou! 'Hokage' toiu reberu no tatakai |
|
| 072 |
Das Jutsu der Unsterblickeit |
The Hokage's Error, The True Face Under the Mask |
Hokage no ayamachi Kamen no shita no sugao |
|
| 073 |
Das Geihmeinis des verbotenen Jutsus |
Secret Forbidden Technique! 'Corpse Spirit Sealing Method' |
Kinjutsu ougi! 'Shiki Fuujin' |
|
| 074 |
Ein herrvorragender Puppenspieler |
Astonishment! Gaara's True Shape |
Kyougaku! Gaara no Shoutai |
|
| 075 |
Sasukes Entscheidung |
Exceeding the Limit... Sasuke's Decision!! |
Genkai okoete... Sasuke no ketsudan!! |
|
| 076 |
In einer mondhellen Nacht |
Assassin of the Moonlit Night |
Tsukiyo no ansatsusha |
|
| 077 |
Licht Und Dunkelheit - Der Name Gaara |
Light and Darkness, The Name Called Gaara |
Hikari to Yami Gaara toiu na |
|
| 078 |
Der Schutzkranich des Sandes |
Explosion! These are the Naruto Ninja Chroniclesss!! |
Bakuhatsu! Kore zo Naruto ninpouchooou!! |
|
